Política de cookies

Esta traducción se ofrece por comodidad; prevalece la versión en inglés.

Última actualización: 24 de septiembre de 2026.

Vordy solo guarda lo que necesita para funcionar: mantener tu sesión iniciada y recordar tus elecciones en este dispositivo. Todo es estrictamente necesario, así que no requiere consentimiento. No hay cookies de analítica, de publicidad ni de terceros. En conexiones seguras, el nombre de cada cookie de abajo empieza por __Secure-.

Cookies

• better-auth.session_token — Mantiene tu sesión iniciada. La crea nuestro servidor y los scripts no pueden leerla (HttpOnly, SameSite=Lax). Dura 7 días y se renueva una vez al día mientras usas Vordy.
• better-auth.state — Protege el inicio de sesión con Google frente a solicitudes falsificadas. Se crea al elegir Google. Se elimina en cuanto Google te devuelve, como mucho a los 5 minutos.
• better-auth.better-auth-passkey — Se crea al iniciar sesión con una llave de acceso o al añadir una en Ajustes. Contiene un token firmado que apunta a un desafío de un solo uso en nuestro servidor. Se elimina a los 5 minutos.
• vordy_signed_in — Indica a nuestra web vordy.app que has iniciado sesión, para que te lleve directamente a la app. No contiene datos de tu cuenta, solo el valor 1. Se crea al iniciar sesión y se elimina al cerrarla. Dura 7 días y se renueva mientras usas Vordy.

Almacenamiento del navegador (app web)

• vordy-language — El idioma de la interfaz, elegido por ti o detectado automáticamente. Se guarda en este dispositivo hasta que lo cambies.
• mantine-color-scheme-value — Tema claro, oscuro o del sistema. Se guarda en este dispositivo hasta que lo cambies.
• vordy.reviewOutbox.* — Calificaciones de una sesión de repaso que aún no han llegado a nuestro servidor, una entrada por conjunto. Se eliminan en cuanto se envían.
• vordy.readingTapNotice.seen — Recuerda que ya viste la pista sobre buscar palabras en un texto, para no mostrarla de nuevo.
• vordy.session.accountDeleted — Se guarda un instante después de eliminar tu cuenta, para que la pantalla de inicio de sesión confirme la eliminación. Se borra una vez mostrado.
• vordy.quotaNotice.dismissedPeriod.* — Recuerda, por cuenta, que cerraste el aviso de créditos del período de facturación actual.
• vordy.signupGrantNotice.seen.* — Recuerda, por cuenta, que ya viste el aviso de los créditos de bienvenida.

Almacenamiento de la app (app móvil)

• vordy-language — El idioma de la interfaz, elegido por ti o detectado automáticamente. Se guarda en este dispositivo hasta que lo cambies.
• vordy-theme — Tema claro, oscuro o del sistema. Se guarda en este dispositivo hasta que lo cambies.
• vordy-translate-pair — El par de idiomas que usaste por última vez en Buscar. Se guarda en este dispositivo hasta que lo cambies.
• vordy-cards-pair — El par de idiomas que abriste por última vez en Tarjetas guardadas. Se guarda en este dispositivo hasta que lo cambies.
• vordy.reviewOutbox.* — Calificaciones de una sesión de repaso que aún no han llegado a nuestro servidor, una entrada por conjunto. Se eliminan en cuanto se envían.
• vordy.quotaNotice.dismissedPeriod.* — Recuerda, por cuenta, que cerraste el aviso de créditos del período de facturación actual.
• vordy.signupGrantNotice.seen.* — Recuerda, por cuenta, que ya viste el aviso de los créditos de bienvenida.
• vordy_cookie, vordy_session_data — Tu sesión, guardada en el almacenamiento seguro y cifrado del dispositivo. Se elimina al cerrar sesión.